【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

6838 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 فرق رتبه کشوری و منطقه

    Good day! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using
    for this website? I’m getting tired of WordPress because
    I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  2. 2 breathe supplement

    Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m inspired!
    Extremely helpful info specifically the ultimate phase 🙂 I care for such information a lot.
    I used to be looking for this certain information for a long time.
    Thanks and good luck.

  3. 3 agen togel online

    Fastidious response in return of this matter with real arguments and explaining everything about
    that.

  4. 4 landscape design Houston TX

    It’s really very complicated in this active life to listen news
    on TV, therefore I only use the web for
    that purpose, and obtain the hottest information.

  5. 5 adventurebackpack.com

    I think the admin of this site is really working hard for his website,
    because here every stuff is quality based information.

  6. 6 trang chủ 79King

    Hello, I enjoy reading through your article. I wanted to write a little comment to support you.

  7. 7 28bet

    Wow, incredible blog layout! How lengthy have you ever been blogging for?

    you make blogging glance easy. The whole glance of
    your web site is magnificent, as well as the content material!

  8. 8 رتبه فیزیوتراپی دانشگاه تهران ۱۴۰۴

    Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I in finding It really useful & it helped me out much.
    I’m hoping to present something again and help others such as you helped me.

  9. 9 how to buy cannabis essensal oil

    I have read so many articles on the topic of the blogger lovers except this
    post is in fact a nice post, keep it up.

  10. 10 رتبه برای دندانپزشکی ۱۴۰۴

    It’s amazing to visit this site and reading the views
    of all colleagues about this article, while I am also keen of getting experience.

  11. 11 Jordan 1 Low or step up with Adidas Terrex

    What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely useful and it has aided me out
    loads. I’m hoping to give a contribution & help different users like its helped me.
    Good job.

  12. 12 Bắn Cá 6FF

    An interesting discussion is definitely worth comment.
    I think that you ought to publish more about this topic, it may not be a taboo subject but
    generally people do not talk about such topics.

    To the next! Kind regards!!

  13. 13 SN독학기숙학원

    Hello there, I discovered your website by the use of Google while
    looking for a similar matter, your site got here up, it
    appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hello there, just turned into aware of your weblog via Google, and located that it is truly informative.
    I’m going to be careful for brussels. I will
    be grateful if you continue this in future. Numerous other folks shall
    be benefited from your writing. Cheers!

  14. 14 situs toto

    I constantly spent my half an hour to read this blog’s content
    all the time along with a cup of coffee.

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).