【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

7437 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 4-Panel Comic

    This design is steller! You certainly know how to keep
    a reader amused. Between your wit and your videos, I
    was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really loved what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

  2. 2 MoveWell Daily

    MoveWell Daily is a joint support supplement designed
    to promote flexibility, mobility, and overall
    comfort. Its natural formula works to ease stiffness and support long-term joint
    health, making daily movement easier. Many users appreciate it as a simple and effective
    way to stay active and maintain joint strength as they age.

  3. 3 استعلام گواهی کسر از حقوق آموزش و پرورش

    After exploring a handful of the blog posts on your site, I seriously
    like your technique of blogging. I book marked
    it to my bookmark website list and will be checking back in the near
    future. Please visit my website too and let me know your opinion.

  4. 4 Épure Tradelin

    Hi there, always i used to check webpage posts here in the early hours in the
    break of day, for the reason that i love to learn more
    and more.

  5. 5 Long Island NY banquet halls

    Thank you a bunch for sharing this with all
    folks you actually know what you are talking approximately!
    Bookmarked. Please also visit my site =). We will have a link trade contract among us

  6. 6 casino ohne einschränkung

    Hey There. I discovered your weblog using msn. This is a really smartly written article.
    I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.
    Thanks for the post. I’ll certainly return.

  7. 7 Aurix Canada Review

    I savor, result in I discovered just what I was looking for.
    You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have
    a nice day. Bye

  8. 8 ProstaVive

    ProstaVive is a natural supplement designed to support
    prostate health, urinary comfort, and overall male wellness.
    Its formula targets inflammation and hormonal balance, helping reduce frequent bathroom trips
    and improving daily confidence. Many men appreciate it as a safe, effective way to maintain long-term prostate health without harsh side effects.

  9. 9 VsayavaP

    Мастер на час в Москве приедет к вам и решит все домашние вопросы.
    Открывайте на эту страницу: https://onhour.ru
    onhour.ru Мастер Муж на час и обращайтесь!
    Сайт
    https://onhour.ru
    onhour.ru

  10. 10 ma túy đá

    I am curious to find out what blog system you have been working with?
    I’m experiencing some minor security issues with my latest website and I’d like to
    find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

  11. 11 cuevana 3

    Cuevana 3 es una plataforma gratis para ver películas y series online con audio español latino o subtítulos.
    No requiere registro y ofrece contenido en HD

  12. 12 NewEra Protect

    NewEra Protect is gaining attention as a supplement that supports immune strength and overall well-being.

    With its natural ingredients, it’s designed to help the body fight off everyday challenges, reduce tiredness,
    and promote vitality. Many people appreciate it as an easy,
    reliable way to stay healthy and energized year-round.

  13. 13 P.C. - Queens Family and Divorce Lawyer

    Thanks for your personal marvelous posting!
    I actually enjoyed reading it, you could be a great author.
    I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back later
    in life. I want to encourage yourself to continue your great writing, have a
    nice holiday weekend!

  14. 14 Kalevantrex

    Hurrah, that’s what I was exploring for, what a data!
    existing here at this weblog, thanks admin of
    this web site.

  15. 15 Custom Lighting service

    Greetings from Carolina! I’m bored to death at work so I decided to
    check out your blog on my iphone during lunch break. I really like the information you present here and can’t wait to take
    a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent site!

  16. 16 Zeno Flow Engine

    Magnificent beat ! I would like to apprentice
    while you amend your website, how can i subscribe for
    a blog site? The account helped me a acceptable deal.

    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast
    provided bright clear concept

  17. 17 website mua bán ma túy

    I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog.
    Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up
    the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days.

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).