【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

10423 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 Anxiovita

    Anxiovita seems like a really thoughtful supplement for anyone
    dealing with stress and anxious feelings. I like that it’s designed
    to naturally calm the mind without heavy side effects, and it supports better sleep and focus too.
    It feels like a gentle way to bring more balance and peace
    into daily life.

  2. 2 louis vuitton bag rm933

    Excellent post. Keep posting such kind of information on your page.
    Im really impressed by it.
    Hey there, You have done a great job. I will certainly digg
    it and personally recommend to my friends. I’m confident
    they’ll be benefited from this website.

  3. 3 Baca Selengkapnya

    Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave
    it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic
    but I had to tell someone!

  4. 4 High-end branded women's handbags

    Ηiya! I know thіs іs kinda оff topiic but I’d
    figured Ӏ’d аsk. Would yoս be interested in trading
    links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog goes over a lot of the same topics as yours annd I
    feel wee could greatly benefit from each other.
    If үou are interested feel free to shoot me an e-mail.
    I looқ orwɑrd to hearing from you! Supeгb blog Ƅʏ the way!

    Here iis my sitee … High-end branded women’s handbags

  5. 5 rebahin

    I get pleasure from, lead to I discovered just what I
    used to be having a look for. You’ve ended my
    4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

  6. 6 Stockity Trading

    I think this is among the most important info for me.
    And i’m glad reading your article. But want to remark on some general
    things, The website style is great, the articles is really
    great : D. Good job, cheers

  7. 7 AxiWert

    It’s really a great and helpful piece of info. I am satisfied that you
    simply shared this useful info with us. Please stay us informed like this.
    Thank you for sharing.

  8. 8 online gambling sites

    Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that
    I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts.
    In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  9. 9 Axiron Ai

    Simply wish to say your article is as astonishing.
    The clarity to your publish is simply spectacular and
    that i can assume you are an expert in this subject. Well
    with your permission let me to grab your feed to keep up to date with impending post.
    Thank you 1,000,000 and please keep up the rewarding work.

  10. 10 강남여성전용마사지

    I am curious to find out what blog platform you’re utilizing?

    I’m having some minor security problems with my latest blog and I would
    like to find something more secure. Do you have any suggestions?

  11. 11 toto togel 4d

    Hello there, just became aware of your blog
    through Google, and found that it’s truly informative.

    I am gonna watch out for brussels. I will appreciate
    if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  12. 12 buôn bán nội tạng

    Thanks for one’s marvelous posting! I genuinely enjoyed
    reading it, you happen to be a great author.I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage that you continue your great writing,
    have a nice holiday weekend!

  13. 13 rose toy

    Today, I went to the beach with my children. I found a
    sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to
    her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.

    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell
    someone!

  14. 14 Meteor Profit

    If you are going for finest contents like myself,
    just pay a visit this web page daily as it gives quality contents,
    thanks

  15. 15 NeuroQuiet

    Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert
    that I acquire in fact enjoyed account your blog
    posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

  16. 16 buôn bán nội tạng

    I was recommended this website by my cousin. I’m not sure
    whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble.
    You’re wonderful! Thanks!

  17. 17 Fire in the Hole 3

    I do not even understand how I stopped up here, but I believed this post was once good.
    I don’t understand who you are but definitely you are going to
    a well-known blogger in case you are not
    already. Cheers!

  18. 18 TrovianexiPro

    Asking questions are genuinely fastidious thing if you are not understanding something fully, however this article gives pleasant understanding
    yet.

  19. 19 TikTok Downloader

    Highly energetic blog, I enjoyed that bit. Will there be a part 2?

  20. 20 Appanail

    Appanail looks like a promising support formula for nail and skin health.
    I like that it focuses on strengthening brittle nails while also helping protect
    against fungal issues. It seems like a natural option for anyone struggling with weak or
    damaged nails and wanting a healthier look over time.

  21. 21 FinoTraze

    Ahaa, its good discussion on the topic of this paragraph at this
    place at this webpage, I have read all that, so at this time
    me also commenting here.

  22. 22 injury attorney

    Fine way of explaining, and fastidious article to get facts
    about my presentation topic, which i am going to convey in institution of
    higher education.

  23. 23 scam

    Hey! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post I
    realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back frequently!

  24. 24 Buy the best of Jakkoutthebxx's unbeatable New 2025 aesthetic type work of art printed all over a Biodegradable Cases produced and sold by Artsulli | The Art Trap!

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).