【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

11307 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 homepage

    Hi there very cool web site!! Man .. Beautiful .. Superb ..
    I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally?
    I’m satisfied to find a lot of useful information right here in the publish,
    we want work out more strategies on this regard, thanks for sharing.
    . . . . .

  2. 2 reddit nfl streams

    What’s up to all, how is the whole thing, I think every
    one is getting more from this site, and your views
    are pleasant for new visitors.

    Here is my site … reddit nfl streams

  3. 3 slot gacor

    I don’t even know how I ended up here, however I assumed
    this put up was once great. I don’t know who you are but certainly
    you are going to a well-known blogger should you are not already.
    Cheers!

  4. 4 where to buy official kpop album

    Thank you a bunch for sharing thnis with all of us you really realize what you are talking about!
    Bookmarked. Kindly additionally visit my site =).

    We could have a link alternate contract between us
    where to buy official kpop album

  5. 5 تعمیر ظرفشویی بوش

    I think the admin of this web page is truly working hard in favor of
    his website, as here every data is quality based data.

    Take a look at my site: تعمیر ظرفشویی بوش

  6. 6 Clarte Nexive

    Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of
    the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why
    but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different
    browsers and both show the same results.

  7. 7 natural facelift South Africa

    wonderful put up, very informative. I ponder why
    the opposite specialists of this sector don’t realize this.
    You must continue your writing. I am confident, you have a huge readers’ base already!

    Feel free to visit my site; natural facelift South Africa

  8. 8 популярные казино

    Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with?
    I’m going to start my own blog soon but I’m having a hard time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for
    something unique. P.S Apologies for getting off-topic
    but I had to ask!

  9. 9 bitácora de Ecuador
  10. 10 colis privé

    Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this site? I’m getting sick and tired of WordPress
    because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform.
    I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  11. 11 جشنوارە کن چیست

    Every weekend i used to pay a quick visit this website, as i want enjoyment, as this this website conations really fastidious funny material too.

    Here is my web site: جشنوارە کن چیست

  12. 12 Best Quality SEO Backlinks

    I read this piece of writing fully regarding the comparison of newest and previous
    technologies, it’s remarkable article.

  13. 13 Fast Private Proxies

    These are truly fantastic ideas in about blogging.
    You have touched some nice points here. Any way keep up wrinting.

  14. 14 click here

    Wow, fantastic blog structure! How lengthy have you been running
    a blog for? you make blogging look easy. The full look of your website is
    magnificent, as neatly as the content material!

    Also visit my website; click here

  15. 15 fast withdrawal casinos

    My family members all the time say that I am killing my time here at web, except I know I am getting knowledge
    everyday by reading such good articles or reviews.

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).