【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

12107 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 waste management systems

    I savor, lead to I discovered exactly what I was taking a look for.
    You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man.
    Have a nice day. Bye

    Here is my web page :: waste management systems

  2. 2 sustainable waste management

    Hi there colleagues, good paragraph and nice urging commented
    at this place, I am truly enjoying by these.

    Feel free to surf to my site – sustainable waste management

  3. 3 Searchbloom

    Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  4. 4 addiction therapy

    Greetings! Very useful advice within this article! It is the
    little changes which will make the most significant changes.

    Thanks a lot for sharing!

  5. 5 Environmental Containment

    Pretty portion of content. I simply stumbled upon your web site
    and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your weblog posts.
    Anyway I will be subscribing in your feeds or even I success you get entry to persistently quickly.

    Feel free to surf to my page; Environmental Containment

  6. 6 alienware promotions

    Discover Kaizenaire.cⲟm for curated shopping promotions аnd unique Singapore deals.

    Singapore аs a shopping ρlace thrills citizens ѡho can not obtɑin sufficient of
    itѕ promotions ɑnd deal deals.

    Participating іn health resorts renews tired Singaporeans, ɑnd keep in mind to гemain upgraded on Singapore’ѕ most гecent promotions and shopping deals.

    Axe Brand Universal Oil рrovides medicated oils f᧐r pain relief, loved Ƅy Singaporeans for their effective remedies in daily
    aches.

    TWG Tea supplies premium teas ɑnd devices lah, valued Ьy tea enthusiasts in Singapore fоr their splendid blends аnd sophisticated packaging
    lor.

    Gardenia ցives soft, fresh bread loaves daily, cherished Ƅʏ
    families for reputable sandwiches ɑnd salutes thɑt seem like home.

    Singaporeans like worth leh, ѕo mɑke Kaizenaire.ϲom your
    ցo-to for neᴡest deals one.

    My blog post :: alienware promotions

  7. 7 casino

    It’s going to be finish of mine day, however before end I am
    reading this impressive piece of writing to increase my knowledge.

  8. 8 LunavestiaMax

    You have made some really good points there. I checked on the net
    to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  9. 9 https://gbetssa.co.za/

    Appreciate the info. For more on related topics, check
    my page: yobingocasino.es.

  10. 10 Mevryon Platform

    Wow that was unusual. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up.

    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say wonderful blog!

  11. 11 waste-to-energy solutions

    This design is spectacular! You certainly know how to keep a
    reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost
    moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

    My blog; waste-to-energy solutions

  12. 12 seriöses online casino deutschland

    If some one wants expert view concerning running a
    blog then i recommend him/her to go to see
    this weblog, Keep up the pleasant work.

  13. 13 seo services

    Appreciating the commitment you put into your website and detailed information you present.
    It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material.
    Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m adding
    your RSS feeds to my Google account.

  14. 14 prague-drugs-117

    cocaine in prague buy coke in telegram

  15. 15 deck-outline

    An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this.

    And he in fact bought me lunch due to the fact that I found it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending time to discuss this subject here on your web page.

  16. 16 casibom girişi

    Belirtmek isterim ki, mutluyum casibom sitesini bulduğuma — süper!

    casibom girişi

  17. 17 online casino zonder cruks

    It’s amazing to visit this web page and reading the views of all mates concerning this piece of writing,
    while I am also eager of getting know-how.

  18. 18 Anchor Bitrow

    I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up!
    I’ll go ahead and bookmark your site to come back later on. Many thanks

  19. 19 waste-to-energy solutions

    Excellent article. Keep posting such kind of information on your blog.

    Im really impressed by your blog.
    Hi there, You have done an excellent job. I will definitely digg it
    and personally suggest to my friends. I’m confident they will be
    benefited from this site.

    Feel free to surf to my blog post; waste-to-energy solutions

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).