【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)

  轉自巴哈,自己打字的…/_\
  發表時間:2008-05-18 01:18:11

  用來練習使用無蝦米日文輸入的,只會看和唸不會翻…(炸)
  因為沒日文底子,所以可能有眼花打錯的部分,請多指教~囧a

ここは「ひまわり諸島」。
どこかの国の,どこかの海にぽっかり浮かぶ小さな島。
都会からはなれこの島では,人も動物も,おだやかな時間の流れの中でくらしています。
そんな島に,新たな住人としてやってきた【主人翁名】。
今日が新天地での初日です。

=はじめまして,ひまれり諸島=
主人翁:
「う-ん,いい天気!しお風も心地がいいし,お日様もあったかくて,気持ちがいいや!
これから,ここの牧場主としての生活がはじまるんだ…。
よし,立派な牧場にしてやるぞ!
そういえば,タロウさんがたずぬてくはずだったな。
そろそろ約束の時間だけど…。」

謎之音:「おぉ,【主人翁名】。待たせたかのう。」

主人翁:「!」

タロウ:
「新しい家の住み心地はどうじゃ?
 まあ,小さい家かもしれんが最初はこんなもんじゃろう。
 おぐしも,ワシも,
このひまわり諸島にはやってきたばかりじゃ。
 これから少しずつこの島での生活になれていかぬばならぬ。
 そこで,じゃ。」
「おぬしにも,紹介したい人達がおっての。」
「お-い,こっちでつじゃ!」

主人翁:「!」

タロウ:
「この島の人達じゃ。
 【主人翁名】にぜひともあいさつがしたいらしい。」

マセル:
「はじめまして。動物屋をやっているマセルです。
【主人翁名】さんが,
この牧場の主になってくれると聞いてみんな本当によりこんでしるんですよ。
牧場でニワトリやウシを飼いたいなら,ウチにいらしてね。
ぜひとも力になるわ。」

チェン:
「はじめまして,わたしはチェンと申します。
行商人でして,この島で万屋をかまえてします。
さなみに,「万屋」と書いて,「よろずや」と読むのです。
牧場仕事は何かと大変でしょう。
必要な物があれば,わたしのお店にいらして下さい。

ゴラン:
「おん,オイはゴランってもんだ。
 街外れで,大工をやっている。
 もし,家を大きくしたり,小屋をたてたりしたいならオレの所来るんだな。」

タロウ:
「そうじゃ,【主人翁名】。
 ここがおぬしの牧場になるんしゃから,
 良い名前をつけるといい。」

主人翁:「!」點點頭。

タロウ:
「【牧場名】牧場か。
 良い名前じゃの!
 きっと,すばらしい牧場になるじゃろう。」

チェン:「この牧場は長い間,牧場主になってくれる人がいなくて,困っていたのですよ…。」

ゴラン:
「その若さで牧場主になるっていう夢をもってるとは感心するぜ。
困ったことがあれば,オレ達が力になるぜ!」

マセル:
「この島に住んでいるのは,本当に楽しい人達ばかりですから,
 きがぐに話しかけてくださいね。
 それじゃあ,あたし達はこねで。
 これからどうぞ,よろしくね,【主人翁名】さん。」
=====
  我想我大概是發神經才會打這篇…囧a

9318 Responses to “【太陽夥伴】初期資料記錄(日文敘述)”


  1. 1 با رتبه ۸۰۰۰ ریاضی چی قبول میشم

    Hi mates, its enormous piece of writing about tutoringand entirely explained,
    keep it up all the time.

  2. 2 drink

    I go to see daily a few sites and information sites to read articles or reviews,
    but this webpage provides quality based posts.

  3. 3 سامانه آموزش مجازی دانشگاه تبریز amozesh.tabrizu.ac.ir

    Hi, I think your site might be having web browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues.
    I simply wanted to provide you with a quick heads up!
    Besides that, wonderful website!

  4. 4 dog grooming vacuum with attachments

    Spot on with this write-up, I honestly believe that this site
    needs much more attention. I’ll probably be returning to
    read more, thanks for the information!

  5. 5 با رتبه ۲۰۰۰۰ ریاضی سهمیه منطقه ۲ چی قبول میشم

    I must thank you for the efforts you have put in writing this
    blog. I really hope to see the same high-grade blog posts
    from you in the future as well. In fact,
    your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal website now 😉

  6. 6 تحقیقات محلی دانشگاه فرهنگیان نی نی سایت ۱۴۰۴

    Spot on with this write-up, I truly feel this website needs far more
    attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the advice!

  7. 7 کارت ورود به جلسه فنی حرفه ای ۱۴۰۴

    Link exchange is nothing else except it is just placing the other person’s blog link
    on your page at proper place and other person will also do similar for you.

  8. 8 Bluebird Accounts

    What’s up, I wish for to subscribe for this web site to obtain most up-to-date
    updates, thus where can i do it please help out.

  9. 9 در تحقیقات محلی فرهنگیان چه میپرسند

    Very shortly this website will be famous amid all blog visitors, due to it’s nice articles or reviews

  10. 10 https://www.letmejerk.com

    Good info. Lucky me I rɑn ɑcross үоur website byy chance (stumbleupon).
    Ι’ve book-marked it foг ⅼater!

    My blog post :: https://www.letmejerk.com

Leave a Reply

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).